Product managers play a collaborative role, working with diverse teams to create customer-centric products.